Уточнение требуется: алиф в начале слов с хамзой там или нет?
Как должно быть,чтобы он нёс смысле تعجب ?
В данном случаи какого рода должен быть فعل ?
Нужно уточнить,несёт ли ما اسلما смысл تعجب . Если нет,то почему?
Найдено 2 результата
- 15 фев 2012, 20:16
- Форум: Арабский язык. Проблемы перевода.
- Тема: ما اسلما و ما اسلمهما - فرق
- Ответы: 8
- Просмотры: 8791
- 09 фев 2012, 02:25
- Форум: Арабский язык. Проблемы перевода.
- Тема: ما اسلما و ما اسلمهما - فرق
- Ответы: 8
- Просмотры: 8791
ما اسلما و ما اسلمهما - فرق
السلام عليكم ورحمة الله
الحمد لله و الصلاة والسلام على رسول الله
و بعد
В чем разница между ما اسلما и ما اسلمهما ? Какие значения имеют эти оба глагола и какие варианты их понимания? Там может получится один только вариант перевода или допустимо несколько вариантов?
Очень надеюсь,что тут ...
الحمد لله و الصلاة والسلام على رسول الله
و بعد
В чем разница между ما اسلما и ما اسلمهما ? Какие значения имеют эти оба глагола и какие варианты их понимания? Там может получится один только вариант перевода или допустимо несколько вариантов?
Очень надеюсь,что тут ...