Найдено 4 результата
- 03 ноя 2012, 14:36
- Форум: Арабский язык. Проблемы перевода.
- Тема: إعراب
- Ответы: 107
- Просмотры: 96604
Re: إعراب
Ас саламу алейкум уа рохматуллахи уа барокатух! Когда наш брат Ринат объяснял тухфату сания в разделе атф, харфу بل был приведен пример: ما جاء محمد بل علي брат сказал что правильно будет убрать ما Возникает вопрос: Если с харфу ма, можно примерно перевести: Не приходил мухаммад, однако Али. Как мож...
- 23 окт 2012, 01:28
- Форум: Арабский язык. Проблемы перевода.
- Тема: إعراب
- Ответы: 107
- Просмотры: 96604
Re: إعراب
Уа алейкум ас салам уа рохматуллахи уа барокатух!Ayub писал(а):Ассаламу аляйкум ва рахматуллахи ва баракатух.
Вот тут об этом упоминалось http://asar-forum.com/viewtopic.php?f=84&t=3968
Уа антум фаджазакаллаху хойран!
- 06 окт 2012, 15:26
- Форум: Арабский язык. Проблемы перевода.
- Тема: إعراب
- Ответы: 107
- Просмотры: 96604
Re: إعراب
Ас саламу алейкум! Джазака Аллаху хойран, брат! Да прибавит Всевышний тебе полезных знаний! Это выражение, которое ввёл مجهول :) - то есть неизвестно кто его ввёл и когда. На самом деле учёные по наху всегда говорили об этом مبني للمفعول в противоположность مبني للفاعل Это из раздела المفعول الذي لم...
- 04 окт 2012, 09:11
- Форум: Арабский язык. Проблемы перевода.
- Тема: إعراب
- Ответы: 107
- Просмотры: 96604
Re: إعراب
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته Братья, помогите пожайлуста с игробом: يا قومنا أجيبوا داعي الله [الاحقاف 31 как разобрать داعي [ من عمل صالحا فلنفسه [الجاثي15 слово فلنفسه يُحترم العالم يُحترم فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع لتجره и т.д. مبني للمجهول что это такое? جزاكم الله خيرا