Найден 1 результат
- 30 июл 2014, 07:32
- Форум: Различные темы, связанные с Кораном
- Тема: СУРА 85.ПЕРЕВОД СЛОВА БУРУДЖ как ЗОДИАК
- Ответы: 1
- Просмотры: 3981
СУРА 85.ПЕРЕВОД СЛОВА БУРУДЖ как ЗОДИАК
Ас саляму алейкум уа Рахмату ЛЛАхи уа баракятух, дорогие братья! Вопрос, зачем многие переводчики слово "БУРУДЖ" в суре 85 перевели как "ЗОДИАК": "Клянусь небом с созвездиями Зодиака" (Э. Кулиев) (85:1), а самое главное вопрос: "ЧЕМ ОНИ РУКОВОДСТВОВАЛИСЬ при переводе слова "Бурудж" ??? (Османов ...