Арабские толковые словари

Ответить
Мухаммад абдуш-Шафи
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 15:45

Арабские толковые словари

Сообщение Мухаммад абдуш-Шафи » 21 янв 2017, 18:01

السلام عليكم

Перечислите, пожалуйста, какие толковые словари достойны доверия?



abuhanif00
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 08 июл 2014, 02:23

Re: Арабские толковые словари

Сообщение abuhanif00 » 22 янв 2017, 01:35

ваалейкум ассалам ва рахматуЛлахи ва баракатуху

Самый известный لسان العرب объемный словарь с подробным разбором
http://library.islamweb.net/newlibrary/ ... o=122&ID=1

подобный ему, только более позднего автора تاج العروس https://www.maajim.com/dictionary/%D9%8 ... 9%88%D8%B3

меньших объемов но тоже охватывающих смыслы
القاموس المحيط والصحاح في اللغة http://baheth.net/

مقاييس اللغة لابن فارس
коротко объясняет первоначальный смысл трехбуквенного глагола наиполезнейший словарь
http://library.islamweb.net/newlibrary/ ... o=124&ID=1

Словарь слов Корана с подробным разбором
مفردات الفاظ القرآن الراغب الاصفهاني http://shamela.ws/browse.php/book-23636

для обучения языку общеизвестный الوسيط небольшого объема но очень хорошо раскрывающий смыслы слова https://www.maajim.com/dictionary/%D9%8 ... 9%8A%D8%B7

так же для пользы две книги грамматического разбора Корана

التبيان في اعراب القرآن العكبري
http://library.islamweb.net/newlibrary/ ... no=69&ID=1

и больших объемов с подробным и1робом разных сторон الدر المصون للحلبي http://library.islamweb.net/newlibrary/ ... o=215&ID=1

для самых начинающих советую معجم الوجيز уменьшенная версия الوسيط с самыми основными смыслами слов
http://waqfeya.com/book.php?bid=188

قال ابن فارس: من قصر علمه في اللغة غولط وغلط
سير الاعلام النبلاء



Ответить

Вернуться в «Арабский язык. Проблемы перевода.»