Последнее мнение Альбани о хадисе: "Мы встретили утро..."

[Абубакр Хусейн]

السلام عليكم و رحمة الله, дорогие братья, все таки этот хадис достоверный или нет ? - он приведен у Альбани и в книге слабых и в книге достоверных хадисов
- أَصْبَحْنا وأَصْبَحَ المُلْكُ لله رَبِّ العَالَمِينَ اللهمَّ إِنِّي أَسْألُك خَيْرَ هَذا اليَوْمِ فَتْحَهُ ونَصْرَهُ ونَورَهُ وبَرَكَتَهُ وهُدَاهُ وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما فِيهِ وشَرِّ ما بَعْدَهُ

16 - Мы встретили утро, и встретило утро всё, что подвластно Аллаху, Господу миров. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня, о помощи и победе в этот день, о свете его и благодати, о прямом руководстве в этот день, и я прибегаю к защите Твоей от зла того, что случится этим днём, и зла того, что за ним последует(18).


Хадис слабый (да'иф). См. "Да'иф Сунан Аби Дауд" 4/322.

Приводит его Абу Дауд (5084) от Абу Малика аль-Аш’ари, который сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если встретит один из вас утро, то пусть скажет: «…». Затем, если встретит вечер, то пусть скажет то же самое».
Хорошую степень этого хадиса подтвердил шейх аль-Альбани в «Сахих аль-Джами’» (352).

[A'mash]

Уа алейкум салям уарахмату-Ллах
Последнее мнение шейха аль-Альбани об этом хадисе заключается в том, что он слабый по двум причинам:
1. Передатчик Мухаммад ибн Исмаил является слабым.
2. Разрыв иснада между Шурейхом и Абу Маликом.
Об этом шейх сказал в "ас-Сильсиля ад-да'ифа" 5606.
Кстати и хафиз Ибн Хаджар посчитал этот хадис слабым. См. "Натаидж аль-афкар" 1/34.

[Абубакр Хусейн]

Пусть тебя хранит Всевышний на прямом пути и избавит от ошибок!
Брат, этот хадис достоверный или нет?

"Аллахумма, ма асбаха (ма амса) би мин ни'матин ау би-ахадин мин халь-кы-кя фа-мин-кя вахда-кя ля шарикя ля-кя, фа-ля-кя-ль-хамду ва ля-кя-ш-шукру!"
Перевод: О Аллах, милости, оказанные этим утром (вечером) мне или кому-либо иному из Твоих созданий, исходят только от Тебя, и нет у Тебя сотоварища! Тебе хвала и Тебе благодарность!

Хадис слабый (да'иф). См. "Да'иф ат-таргиб" 1/98.


Передаётся от ‘Абдуллаха бин Ганнама аль-Баядый, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Кто скажет утром: “О Аллах, милости, оказанные этим утром мне или кому-либо иному из Твоих созданий, исходят только от Тебя, и нет у Тебя сотоварища! Только Тебе вся хвала и только Тебе вся благодарность”, — тот должным образом выразит свою благодарность Аллаху, которую следует выражать каждый день, а тот, кто произнесёт эти слова вечером, тот должным образом выразит свою благодарность Аллаху, которую следует выражать каждую ночь».

См. Абу Дауд (5073). Хадис хороший как сказал ибн Хаджар в «Натаиджу аль-Афкяр» (3/107), ан-Навави в «аль-Азкяр» (225), аль-Мунзири в «ат-Таргиб ва ат-Тархиб» (1/309), ибн Баз в « Тухвату аль-ахйар» (стр.24).

[A'mash]

Да, этот хадис также назвал слабым шейх аль-Альбани из-за неизвестного передатчика по имени 'Абдуллах ибн 'Анбаса. Такие имамы, как Ибн Ма'ин, Абу Зур'а и Абу Дауд сказали, что он неизвестный (маджхуль) и они не знают о нём ничего.
Но несмотря на эту неизвестность данного передатчика и отсутствия у этого хадиса каких-либо усиливающих свидетельств его хорошим назвали упомянутые имамы, как аль-Мунзири, ан-Науауи, Ибн Хаджар и Ибн Баз, и кстати еще и Ибн аль-Къайим.
В любом случае, нет ин ша Аллах проблем в произнесении этого зикра по утрам и вечерам.
Аллаху а'лям.