Исламский форум

Ассаламу алейкум. Меня интересует следующий хадис: Когда он подносил еду ко рту, то говорил «Аль хамдулилляхи хамдан касиран тайибан мубаракан фихи гайри мафийин ва ла мувадда ва ля мустагни анху Раббана азза ва джал»

Меня интересует достоверность, перевод и точная транскрипция - напишите русскими буквами с указанием удлиненных гласных, удлиненные гласные подчеркните

ассаляму алейкум уа рахматулЛАхи уа баракятух

арабскими с огласовками напишите тоже:)

ас саляму алейкум уарахматуЛлах. это дуа есть в крепости мусульманина, но там написано, что это произносится после еды, а не перед едой.


181. «Аль-хьамду ли-Лляhи хьамдан кясиран, таййибан, мубаракян фи-hи, гъайра макфиййин, ва ля мувадда’ин ва ля мус-тагънан ‘ан-hу! Рабба-на!»

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا

«Хвала Аллаhу, хвала многая, благая и благословенная, хвала, которую следует произносить чаще, хвала непрерывная, хвала, в которой мы нуждаемся постоянно! Господь наш!» (24)
http://asar-forum.com/viewtopic.php?f=100&t=9874#p47306

Абу 'АбдуЛлагь писал(а): 181. «Аль-хьамду ли-Лляhи хьамдан кясиран, таййибан, мубаракян фи-hи, гъайра макфиййин, ва ля мувадда’ин ва ля мус-тагънан ‘ан-hу! Рабба-на!»

Какие гласные буквы растянуты (удлинены)? Покажите подчеркнув их. По моему в слове "фиhи" первая гласная "и" растянута? Покажите это вот так: "фиhи"

Абд ар Рахман писал(а):

Абу 'АбдуЛлагь писал(а): 181. «Аль-хьамду ли-Лляhи хьамдан кясиран, таййибан, мубаракян фи-hи, гъайра макфиййин, ва ля мувадда’ин ва ля мус-тагънан ‘ан-hу! Рабба-на!»

Какие гласные буквы растянуты (удлинены)? Покажите подчеркнув их. По моему в слове "фиhи" первая гласная "и" растянута? Покажите это вот так: "фиhи"

Аль-хьамду ли-Лляhи хьамдан кясиран, таййибан, мубаракян фи-hи, гъайра макфиййин, ва ля мувадда’ин ва ля мус-тагънан ‘ан-hу! Рабба-на!

Абд ар Рахман писал(а):Какие гласные буквы растянуты (удлинены)? Покажите подчеркнув их. По моему в слове "фиhи" первая гласная "и" растянута? Покажите это вот так: "фиhи"

Дорогой брат Абд ар Рахман, ты уже три года зарегистрирован на этом форуме. Неужели ты еще не выучил арабские буквы?)) Поверь брат, научиться читать очень легко. При желании ты сможешь выучить буквы за один день, а к вечеру уже научиться читать. БаракаЛлаху фийк!










http://xadis.wordpress.com

баракалЛаху фикум