Страница 1 из 1
"Нет силы и мощи, ни у кого кроме как у Аллаха"
Добавлено: 08 апр 2013, 19:41
сергей
Ассаламу алейкум!
Не могли бы вы привести мне шарх различных ученых к хадису:
"Нет силы и мощи, ни у кого кроме как у Аллаха".
Re: "Нет силы и мощи, ни у кого кроме как у Аллаха"
Добавлено: 08 апр 2013, 23:57
salyafit_07
уа'аляйкум ас-Салям уа рахмату-Ллахи уа баракятух. )
Нет силы и мощи, ни у кого кроме как у Аллаха
Передают, что Абу Муса аль-Аш‘ари, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что однажды он сопровождал Пророка, мир ему и благословение Аллаха, в путешествии. Абу Муса находился позади него и повторял: «
Нет силы и могущества, кроме как от Аллаха!». (
Ляя хауля уаляя куууата илля биЛляяхи). Он услышал это и сказал: «‘
Абдуллах ибн Кейс! Не указать ли тебе на одну из райских сокровищниц?». Он сказал: "
Конечно, о Посланник Аллаха!". Он сказал: «
Говори: “Нет силы и могущества, кроме как от Аллаха!”».
Этот хадис передали аль-Бухари и Муслим.
В версии ан-Насаи говорится: «
Нет силы и могущества, кроме как от Аллаха! Нет спасения от Аллаха, кроме как у самого Аллаха!» (
Ляя хауля уаляя куууата илля биЛляяхи! Уаляя мальджаа мин аЛлаахи илля илейхи)».
джазакуму-Ллаху хайран.
Re: "Нет силы и мощи, ни у кого кроме как у Аллаха"
Добавлено: 09 апр 2013, 16:38
sultan
сергей писал(а):Нет силы и мощи, ни у кого кроме как у Аллаха
Сообщается, что Му'авийа, да будет доволен им Аллах, передал нечто подобное сообщению Абу Са'ида вплоть до слов
"и свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха". Однако как-то раз, когда муаззин сказал:
«Cпешите на молитву!» - Му'авийа не повторил его слова, а сказал:
«Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха* - Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях», добавив к этому:
«Мы слышали, как произносил эти слова ваш пророк, да благословит его Аллах и приветствует». (аль-Бухари 612, 613)
* Возможен перевод:
«…лишь Аллах даёт силу и мощь».
О том, как следует понимать эти слова, говорится в хадисе, который приводит аль-Баззар. Сообщается, что Ибн Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Как-то раз я произнёс эти слова, когда находился у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил меня: "Знаешь ли ты, каков их смысл?" Я сказал: "Аллах и посланник Его знают об этом лучше". Тогда он сказал: "Это значит: только с помощью Аллаха можно избежать ослушания Аллаха и только Он даёт силу, позволяющую проявлять покорность Аллаху"».