رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне». (аль-Бакара 201)Хасан аль-Басри, да помилует его Аллах, в толковании данного аята сказал:
«„Одари нас добром в этом мире“, - имеется в виду: знанием и возможностью поклоняться Аллаху. „И добром в последней жизни“, - то есть: Раем».
Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах, сказал:
«Воистину, это одно из самых лучших толкований данного аята».
См. «Мифтаху дари-с-Са’ада», Т.1, стр.121.
http://fatawa.daura.com/topic/397.
