Исламский форум

Ас-саляму алейкум!
Слышал, что Мухаммад (да благословит Его Аллах и приветствует) сделал дуа за своих внуков от шайтана, от сглаза.
Братья, приведите это дуа, кто знает.

Уа алейкум ас-салам уа рахмату-Ллахи уа баракатух!

Сообщается, что посланник Аллаха, салляллаху ‘алейхи уа саллям, сказал над аль-Хасаном и аль-Хусейном следующее заклинание:

"У‘изу-кума би-кялимати-Ллахи-т-там-мати мин кулли шайтанин, ва хамматин, ва мин кулли ‘айнин лямматин!"

أُعيـذُكُمـا بِكَلِـماتِ اللهِ التّـامَّة، مِنْ كُلِّ شَيْـطانٍ وَهـامَّة، وَمِنْ كُـلِّ عَـيْنٍ لامَّـة

Перевод: Прибегаю к совершенным словам Аллаха, чтобы они защитили вас от любого шайтана, и насекомого и от всякого дурного глаза! (аль-Бухари)

В крепости мусульманина под №146

mansur писал(а):"У‘изу-кума би-кялимати-Ллахи-т-там-мати мин купли шайтанин, ва хамматин, ва мин купли ‘айнин лямматин!"

أُعيـذُكُمـا بِكَلِـماتِ اللهِ التّـامَّة، مِنْ كُلِّ شَيْـطانٍ وَهـامَّة، وَمِنْ كُـلِّ عَـيْنٍ لامَّـة

Ас-саляму алейкум.
Только в транскрипции кажется написано неправильно. По-арабски читается "кулли", а в транскрипции написано "купли".

Ассалямуъаляйкум уа рохматуЛлаhи уа барокятуh!
Хвала Аллаху!
А как именно читать данное заклинание. Достаточно лишь прочитать рядом и все?

Ассаляму алайкум уа рахматуллахи уа баракатуху. Пожалуйста, напишите как его совершать. То есть просто произнести эти слова перед ребенком или шептать ему на ухо, и как часто. Моему малышу 6 месяцев.

mansur писал(а):Сообщается, что посланник Аллаха, салляллаху ‘алейхи уа саллям, сказал над аль-Хасаном и аль-Хусейном следующее заклинание:
"У‘изу-кума би-кялимати-Ллахи-т-там-мати мин кулли шайтанин, ва хамматин, ва мин кулли ‘айнин лямматин!"
أُعيـذُكُمـا بِكَلِـماتِ اللهِ التّـامَّة، مِنْ كُلِّ شَيْـطانٍ وَهـامَّة، وَمِنْ كُـلِّ عَـيْنٍ لامَّـة
Перевод: Прибегаю к совершенным словам Аллаха, чтобы они защитили вас от любого шайтана, и насекомого и от всякого дурного глаза! (аль-Бухари)
В крепости мусульманина под №146

Ассяляму алейкум ве рехметуллах!
Одна поправка, в данное дуа делается за двоих людей, это видно по причине притяжательно местоимения кума - указывающее на двойственность второго лица. В русском языке такого нет. А вот в арабском есть. Поэтому если делать для одного ребенка как правильно нужно будет это произнести?
Мои знания арабского подсказывают следующее. Вместо слово уизукума использовать слово уизукя. Правильно ли я поступлю?

Laura umm Abdurahman писал(а):Ассаляму алайкум уа рахматуллахи уа баракатуху

уа алейкум ас-салям уа рахматуЛлахи уа баракатух!

Абу Джамаль писал(а):Вместо слово уизукума использовать слово уизукя. Правильно ли я поступлю?

Меня тоже этот вопрос интересует, может кто в арабском силен уточнит данный момент? Джазакуму Ллаху хайран!

ассаляму алейкум уа рахматуЛлах.

Абу Джамаль писал(а):
Вместо слово уизукума использовать слово уизукя. Правильно ли я поступлю

Правльно.Но смотря какого пола человек.В обращении к ед.числу особи женского пола(инас) будет-"ки",после глагола "уизу..."
для мужской особи(закр),единств.числа будет - "ка"
вместо местоимения "кума"
БаракАлаху фикум!

ассалямуалейкум уа рахматуллах!
а есть другие ду'а?