لا للحزبية! لا للفرق و الجماعات
Нет – партиям! Нет – группам и течениям!
Нет – партиям! Нет – группам и течениям!
Это перевод обращения, которое было распространено после пятничной проповеди шейха Мухаммад Са’ид Расляна, да сохранит его Аллах, в мечети «аш-Шаркый», в Субки аль-Ахад Миср (Египет). В нём был поставлен следующий вопрос:
«Являются ли партии и секты из религии Аллаха? Являются ли они и Сунны посланника Аллаха?»
И дан следующий ответ:
«Нет, и тысячу раз нет! И на это есть довод из Книги Аллаха и Сунны посланника Аллаха, мир ему и благие приветствия:
Партии – путь (сунна) Фараона
Всевышний Аллах говорит:إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا
Фараон возгордился на земле и разделил ее жителей на группы
(сура аль-Касас, 4)
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые раскололи свою религию и разделились на секты. Их дело находится у Аллаха, и позднее Он сообщит им о том, что они совершали
(сура аль-Ан’ам, 159)
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Обращайтесь к Нему с раскаянием, бойтесь Его, совершайте молитву и не будьте в числе многобожников
в числе тех, которые внесли раскол в свою религию и стали сектами, каждая из которых радуется тому, что имеет
(сура ар-Рум, 31-32)
А разве они, те, которые разделились на группы, не радуются своим партиям и течениям?! Так почему же они не хотят стать единой партией?!
Всевышний Аллах говорит:
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا
Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь
(сура Али Имран, 103)
Разве то, что они делают, соответствует приказу Аллаха?! Нет, конечно, нет! Они не ухватились за вервь Аллаха, они разделились и раскололись и призывают к этому других! А ведь за подобное ждёт наказание Господа:
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Не походите на тех, которые разделились и впали в разногласия после того, как к ним явились ясные знамения. Именно им уготованы великие мучения
(сура Али Имран, 105)
Они разгласили и разделились!
Однако узаконено им было совсем другое:
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ
Он узаконил для вас в религии то, что заповедал Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): «Исповедуйте религию и не разделяйтесь в ней»
(сура аш-Шура, 13)
Разве взяли они завет Аллаха, который обращен был пророкам?! Нет! Они пошли в противоречии ему, в противоречие приказу Господа, разделились в религии Его!
Сказал посланник Аллаха, мир ему и благие приветствия:
فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
[/arabic]«Сторонись всех этих групп, даже если тебе придется держаться зубами за корень дерева и застигнет тебя смерть, а ты на этом (на истине)» (приводят имам Бухари и имам Муслим)
Так что же?! Ответили ли они на призыв пророка их, мир ему и благие приветствия?! Оставили ли они и отстранились ли от этих партий и сект?!
Последовали ли они пути посланника Аллаха, мир ему и благие приветствия, держась за истину коренными зубами?!
Передается от абдуЛлаха ибн Мас’уда, который сказал:
خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطًّا ثُمَّ قَالَ « هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ» ثُمَّ خَطَّ خُطُوطاً عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - ثُمَّ قَالَ - «هَذِهِ سُبُلٌ - قَالَ يَزِيدُ - مُتَفَرِّقَةٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ». ثُمَّ قَرَأَ :
﴿وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[/arabic]﴿وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
«Начертил нам посланник Аллаха, мир ему и благие приветствия Аллаха, линию, затем сказал: «Это есть путь Аллаха». Затем начерти линии вправо и влево от этой линии и сказал: «Это пути, в конце каждого из них сидит шайтан и призывает к себе», затем прочитал: «Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, поскольку они собьют вас с Его пути. Он заповедал вам это, - быть может, вы устрашитесь». (приводят имам Ахмад, 4225, ад-Дарими, аль-Баззар в «аль-муснад», ибну Маджа, 11, шейх Альбани подтвердил его достоверность)
Хотите ли вы последовать путям шайтана и оставить путь ар-Рахмана?!
От абу Хурэйры, так же от Анаса, так же ‘Ауфа ибну Малика, от абу Умамы, от ‘абдуЛлах ибну ‘Амра, да будет всеми ими доволен Аллах, передается хадис, в котором посланник Аллаха, мир ему и благие приветствия Аллаха, сказал:
"إنَّ بَنِي إِسْرَائِيل تَفَرَّقَتْ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَة , وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى اِثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَة , كُلّهَا فِي النَّار إِلَّا وَاحِدَة" قَالَ : "وَهِيَ الْجَمَاعَة"، و في رواية: "هم على ما أنا عليه اليوم و أصحابي"
[/arabic]«Разделились бану Исраиль (Люди Писания) на семьдесят одну группу, а моя умма разделится на семьдесят две группы, все они в огне кроме одной», и сказал: «Это джама’а (община единая)». В другой версии: «Это те, кто на чем я и мои сподвижники сегодня». (хадис приводят ат-Табарани, 8064, абу Ну’айм в «хилья», ибну Батта в «аль-ибана», аль-Бейхаки, аль-Хаким, имам Ахмад, 17400, ибну Маджа, 3993, хадис сахих, см. «ас-сильсиляту ас-сахиха», 204)
Неужели вы станете уподобляться неверным и оставите то, на чем был посланник Аллаха, мир ему и благие приветствия Аллаха?!» (конец обращения)
Все должны взяться за путь посланника Аллаха, мир ему и благие приветствия Аллаха, как взялись за него сахабы его, да будет доволен ими Аллах, следуя строго тому благу, которое ниспослано Господом.
И все мы должны обратиться к нашим ученым, ученым этой уммы, которые являются наследниками пророков, и призывают к Исламу, к таухиду Аллаха Всевышнего, к следованию Сунне пророка, к пониманию сахабов и тех, кто последовал за ними на основе довода. Ученым, которые запрещают неверие, многобожие, ересь и новшества, разделения на партии и разногласии в основах чистой религии!
И Аллах лучше знает.
Хвала Ему, мир и благие приветствия нашему пророку, его семье, сахабам, всем тем, кто последовал за ними вплоть до Судного Дня.
Скачать в word-формате: нет хизбии.docx
