О если бы он умер не там где родился...

[Umm Ubaydullah]

Ассаляму аляйкум уа рахматуллахи уа баракатух.
Скажите пожалуйста достоверен ли этот хадис :

Некогда один из уроженцев Медины умер в ней и пророк (да благословит его Аллах и приветствует) помолился за него в заупокойной намазе и сказал: " О если бы он умер не там где родился! "
Тогда один человек спросил: "Почему о посланник Аллаха?"
Он ответил: "Поистине, когда человек умирает не там где родился, ему измеряют землю в Раю, от места его рождения, до той земли, где прервалась его жизнь. "
_______
Насаи и Ибн Маджах

[gouSt]

Уа 'алайкум салям уа рахмату-Ллахи уа баракатух.

Некогда один из уроженцев Медины умер в ней и пророк (да благословит его Аллах и приветствует) помолился за него в заупокойной намазе и сказал: " О если бы он умер не там где родился! "
Тогда один человек спросил: "Почему о посланник Аллаха?"
Он ответил: "Поистине, когда человек умирает не там где родился, ему измеряют землю в Раю, от места его рождения, до той земли, где прервалась его жизнь. "

أنهم ماتوا في الغربة وقد مات رجل بالمدينة ممن ولد بها فصلى عليه رسول الله -صلى الله عليه وسلم - ثم قال ياليته مات بغير مولده فقال رجل لما يارسول الله فقال : ( إن الرجل إذا مات بغير مولده قيس من مولده إلى منقطع أثره في الجنة ) رواه النسائي وابن ماجة وحسنه الألباني .

Насаи и Ибн Маджах

Да, этот хадис передали имам ан-Насаи 1614 и имам ибн Маджа 6656, так же его передал имам Ахмад 2/177, а шейх аль-Альбани назвал хадис хасан/хорошим в "Мишкат аль-масабих" 1607.

а Аллаху ведомо лучше.

[abu Muaz 05]

Ассаляму алейкум. Как понять этот хадис?

[Abu_Abdurahman]

Ас саляму алейкум уа рахмату'ЛЛАХИ уа баракятух. Я правильно понял исходя из этого хадиса, выходит что чем дальше ты умер от родины тем лучше для тебя? Можно шарх этого хадиса?!