Добавка к азану: Ассоляту хайрун мина-ннаум
-
abu Karima
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 29 янв 2011, 17:02
Добавка к азану: Ассоляту хайрун мина-ннаум
Ассаляму алейкум ва рахматуЛЛАГь.Правильны ли слова в Азане ;Ассоляту хайрун мина ннау.в переводе;намаз лучше сна.Каждый день на утренний намаз слышу такую форму Азана.Есть ли сообщения от саляфов на эту добавку в Азане?ДжазакАЛЛАГьу хайран
-
ФАРУК
- Сообщения: 2262
- Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
- Откуда: http://hadis.uk/
Ва алейкум салям ва рахматуллахи ва баракатух!
Передают со слов Мухаммада ибн ‘Абдуль-Малика ибн Абу Махзуры о том, что его отец сообщил со слов его деда[1], который сказал:
«Я сказал: “О посланник Аллаха, научи меня принципам азана”.
(Абу Махзура) сказал: “Он провел рукой по передней части моей головы и сказал: “Говори: Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! повышая при этом свой голос. Затем, понизив голос, скажи: Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Затем опять повышай свой голос при произношении “свидетельства”/шахада/: Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Хаййа ‘аля-с-салях! Хаййа ‘аля-с-салях! Хаййа ‘аляль-фалях! Хаййа ‘аляль-фалях!
Если это будет (азан) к утренней молитве, то (дополнительно) говори: "ас-Саляту хайрун мина-н-наум, ас-Саляту хайрун мина-н-наум" /Молитва лучше чем сон/, Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ля иляха илля-Ллах!/”».[2]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/»[3].
__________________________________________________________________
[1] Дедом Мухаммада ибн ‘Абдуль-Малика был Абу Махзура, который являлся сподвижником пророка, да благословит его Аллах и приветствует. См. «‘Аун аль-Ма’буд».
[2] Также этот хадис передали Ахмад 3/408-409, Ибн Хиббан 1682 и аль-Байхакъи 1/394.
[3] См. «Сахих Абу Дауд» 515.
Передают со слов Мухаммада ибн ‘Абдуль-Малика ибн Абу Махзуры о том, что его отец сообщил со слов его деда[1], который сказал:
«Я сказал: “О посланник Аллаха, научи меня принципам азана”.
(Абу Махзура) сказал: “Он провел рукой по передней части моей головы и сказал: “Говори: Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! повышая при этом свой голос. Затем, понизив голос, скажи: Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Затем опять повышай свой голос при произношении “свидетельства”/шахада/: Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Хаййа ‘аля-с-салях! Хаййа ‘аля-с-салях! Хаййа ‘аляль-фалях! Хаййа ‘аляль-фалях!
Если это будет (азан) к утренней молитве, то (дополнительно) говори: "ас-Саляту хайрун мина-н-наум, ас-Саляту хайрун мина-н-наум" /Молитва лучше чем сон/, Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ля иляха илля-Ллах!/”».[2]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/»[3].
__________________________________________________________________
[1] Дедом Мухаммада ибн ‘Абдуль-Малика был Абу Махзура, который являлся сподвижником пророка, да благословит его Аллах и приветствует. См. «‘Аун аль-Ма’буд».
[2] Также этот хадис передали Ахмад 3/408-409, Ибн Хиббан 1682 и аль-Байхакъи 1/394.
[3] См. «Сахих Абу Дауд» 515.
-
salyafit_07
- Сообщения: 3563
- Зарегистрирован: 26 май 2011, 11:02
- Откуда: www.instagram.com/asar.dom
-
abu Karima
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 29 янв 2011, 17:02
Re: Добавка к азану: Ассоляту хайрун мина-ннаум
ДжазакАЛЛАГьу хайран,брат. Извиняюсь за повторный вопрос,просто я не смог найти. Да укрепит вас Всевышний на знании
Sent from my iPhone using Salaf Forum mobile app
Sent from my iPhone using Salaf Forum mobile app